miércoles, 28 de diciembre de 2011

Feliz día de los Inocentes ;)

¡Hola! Soy Natalia y me gustaría mostraros una fiesta española ;)

28 de Diciembre-día de los Santos Inocentes

En España es una fiesta relacionada con el mito de la matanza de todos
los niños menores de dos años nacidos en Belén, ordenada por el rey Herodes con el fin de deshacerse del recién nacido Jesús de Nazaret.


El Día de los Santos Inocentes los medios de comunicación hacen bromas
o tergiversan su contenido de tal modo que la información parezca real. Este día la gente hace bromas a sus amigos. En las fuentes de ciudades se producen pompas de jabón.


Es un día lleno de felicidad e ideas locas.
En Polonia tenemos un día similar que se llama Prima Aprilis pero celebramos esta fiesta el 1 de Abril.

Navidades

¡Hola! Me llamo Gabriela y soy una de las autores de este blog :)
Estoy segura de que sabéis muchas tradiciones navideñas de España. Algunas de ellas se practican también en Polonia. Aunque un símbolo de Navidad en nuestro país es sin duda árbol, en iglesias, centros de ciudades se hallan muchas veces belenes. En Radom, donde estudiamos, encontramos uno enfrente del Ayuntamiento.


Aga, Natalia y Agata como personajes del belén. ¿Os gustan?

Pero hoy me gustaría contaros de un hombre que sólo se conoce en las comunidades del País Vasco y Navarra. Su nombre es Olentzero. Es él que trae los regalos para niños de estas regiones. Olentzero es un carbonero dedicado a su trabajo tanto que pasa todo el año en las montañas y baja a los pueblos apenas en diciembre. Si os lo imagináis como un anciano simpático con barba blanca, os equivocáis. Lo primero que se ocurre al verlo es que está sucio y manchado de carbón. Se nota facilmente su gran barriga y pipa en la que fuma. Mejor eschadle un vistazo.
Ahora el origen. Los científicos buscan raíces de Olentzero en tiempos antes de la cristianización de la Península Ibérica. Según las investigaciones el personaje tenía algo que ver con celebración del solsticio de invierno (el momento desde el cual el día se hace más largo). Simbolizaba el tiempo pasado y sus regalos - la época nueva que empieza entonces. Las creencias paganas se adaptaron después de la conversión al cristianismo en la cultura vasca para siempre y la tradición sigue siendo mantenida aunque con cambios diferentes. Algunos le adscriben a Olentzero características de buena voluntad y espiritualidad para que parezca más a Papá Noel. Otros con fines comerciales le quitan pipa y manchas. Nacionalistas vascos con su uso subrayan diferencia de su cultura. Por suerte para los niños él siempre se queda igual.
Ya os dejo. ¡Hasta la otra vez!  

viernes, 23 de diciembre de 2011

Lotería de Navidad

    Hola! Soy Agata y quiero deciros algo sobre el Sorteo Extraordinario de Navidad, conocido como Lotería de Navidad! El día 22 de diciembre, cuando se realiza el sorteo de la Lotería de Navidad, es el día en el que la verdadera Navidad comienza.  Españoles dicen que ese es el pistoletazo de salida a la Navidad. Esto no es un costumbre nuevo, la primera vez que se sorteó la lotería fue el 18 de diciembre de 1812 en Cádiz. Desde entonces la gente en España en diciembre compra las billetes de la lotería y espera para las resultados. Todos cuentan con ganar el premio máximo – El Gordo que tiene un valor de 4 millones de euros!
  Más sobre la Lotería de Navidad en España y la Lotería pequeña que fue organizada por nosotras en nuestra clase podéis encontrar en en esta película corta:

jueves, 22 de diciembre de 2011

¡Hola! :-)

Somos estudiantes del Instituto Chałubiński en Radom (Polonia).  Queremos que en nuestro blog se encuentre la gente aficionada a la cultura española. Nos gustaría mostraros costumbres relacionadas con fiestas polacas y españolas. Esperamos que os guste. :-)